Kia Rio > Standardwartungsplan
Folgende Wartungsmaßnahmen müssen durchgeführt werden, um eine gute
Abgasregelung zu gewährleisten. Bewahren Sie die Belege für sämtliche
Wartungsarbeiten an der Abgasregelung auf, um Ihren Garantieanspruch nicht zu
verlieren. Sofern Laufleistung und Zeitspanne angegeben werden, richtet sich
der Serviceintervall danach, was zuerst eintrifft.
*1 : Motorölstand alle 500 km sowie vor Antritt längerer Fahrten prüfen
und dabei auch auf Undichtigkeiten achten.
*2 : Der Wartungsplan richtet sich
nach der Kraftstoffqualität. Er gilt nur für den Fall, dass spezifizierter
Kraftstoff <"EN 590 oder gleichwertig"> verwendet wird. Falls der
Dieselkraftstoff nicht den Spezifikationen nach EN590 entspricht, muss der
Austausch/Wechsel gemäß Wartungsplan für erschwerte Bedingungen erfolgen.
*3 :Wenn das empfohlene Öl nicht verfügbar ist, sind Motoröl und
Motorölfilter alle 20.000 km (13.000 Meilen) oder jährlich zu wechseln bzw.
zu ersetzen.
*4 :Wenn das empfohlene Öl nicht verfügbar ist, sind Motoröl
und Motorölfilter alle 15.000 km (10.000 Meilen) zu wechseln bzw. zu
ersetzen.
*5 : Der Motorölfüllstand muss regelmäßig geprüft und
ordnungsgemäß eingehalten werden. Der Betrieb mit zu niedrigem Ölfüllstand
kann zu Motorschäden führen.
Derartige Schäden werden nicht von der Garantie
abgedeckt.
*6 : Der Wartungsplan richtet sich nach der Kraftstoffqualität. Er
gilt nur für den Fall, dass spezifizierter Kraftstoff <"EN 590 oder
gleichwertig"> verwendet wird.Wenn die Spezifikation des Dieselkraftstoffs
nicht der europäischen Norm EN590 entspricht, muss der Wechsel/Austausch
häufiger erfolgen.
Wenn sicherheitsrelevante Gründe wie eingeschränkter
Kraftstofffluss, schwankende Motordrehzahlen, Leistungsverlust, erhebliche
Startprobleme usw. vorliegen, lassen Sie den Kraftstofffilter umgehend
ersetzen. Ferner empfehlen wir, sich bei Fragen an eine Kia
Vertragswerkstatt zu wenden.
*7 : Das Getriebeöl muss jedes Mal gewechselt
werden, wenn sich das Getriebe unter Wasser befunden hat.
*8 :
Antriebsriemenspanner, Umlenkrolle und Generatorriemenscheibe prüfen und bei
Bedarf korrigieren oder ersetzen.
*9 : Verwenden Sie zum Auffüllen des Kühlsystems ausschließlich
freigegebenes Kühlmittel und mischen Sie das werkseitig aufgefüllte
Kühlmittel niemals mit Leitungswasser. Ein falsches Kühlmittelgemisch kann
schwere Fehlfunktionen und Motorschäden verursachen.
*10 : Auf extreme
Ventilgeräusche und/oder Motorvibrationen prüfen und bei Bedarf korrigieren.
Wir empfehlen, das System in einer Kia Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
*11 : Kia empfiehlt Ihnen die Verwendung hochwertiger
Benzinkraftstoffe nach EN228.
Kunden, die nicht immer hochwertige
Benzinkraftstoffe mit Kraftstoffzusätzen tanken und deren Fahrzeug unrund
läuft oder nicht auf Anhieb anspringt, wird empfohlen, alle 15.000 Km
(10.000 Meilen) (Europa) eine Tankfüllung Benzin mit einer Flasche
Kraftstoffzusatz zu versetzen. Die Additive nebst Anleitung erhalten Sie bei
Ihrem Kia Vertragshändler. Vermischen Sie sie nicht mit anderen
Kraftstoffzusätzen.
15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate
- Kraftstoffzusatz beimengen *11 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder
12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,25-Liter-Benziner) *1 *5
(alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate)
30.000 km (20.000 Meilen) oder 24 Monate
- Kraftstoffzusatz beimengen *11 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder
12 Monate)
- Luftfiltereinsatz prüfen
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
(Diesel)
- Feststellbremse prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit wechseln (ausstattungsabhängig)
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3 *5
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,4-Liter-Benziner) *1 *4
*5 (alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,25-Liter-Benziner) *1
*5 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate)
❈ Prüfen : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder
ersetzen.
60.000 km (40.000 Meilen) oder 48 Monate
- Kraftstoffzusatz beimengen *11 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder
12 Monate)
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *7
- Feststellbremse prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Automatikgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig)
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel prüfen (Benziner)
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *8 (Erstmals nach 90.000 km
(60.000 Meilen) bzw. nach 48 Monaten prüfen, danach alle 30.000 km
(20.000 Meilen) bzw. alle 24 Monate.)
- Luftfiltereinsatz ersetzen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit wechseln (ausstattungsabhängig)
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3 *5
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,4-Liter-Benziner) *1 *4
*5 (alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,25-Liter-Benziner) *1
*5 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
❈ Prüfen : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder
ersetzen
90.000 km (60.000 Meilen) oder 72 Monate
- Kraftstoffzusatz beimengen *11 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder
12 Monate)
- Luftfiltereinsatz prüfen
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *8
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *8 (Erstmals nach 90.000 km
(60.000 Meilen) bzw. nach 48 Monaten prüfen, danach alle 30.000 km
(20.000 Meilen) bzw. alle 24 Monate.)
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen (Diesel)
- Feststellbremse prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Ventilspiel prüfen (Benziner) *10
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit wechseln (ausstattungsabhängig)
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3 *5
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,4-Liter-Benziner) *1 *4
*5 (alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,25-Liter-Benziner) *1
*5 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate)
❈ Prüfen : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder
ersetzen.
120.000 km (80.000 Meilen) oder 96 Monate
- Kraftstoffzusatz beimengen *11 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder
12 Monate)
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *8
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *8 (Erstmals nach 90.000 km
(60.000 Meilen) bzw. nach 48 Monaten prüfen, danach alle 30.000 km
(20.000 Meilen) bzw. alle 24 Monate.)
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen
- Automatikgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig)
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *7
- Feststellbremse prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel prüfen (Benziner)
- Luftfiltereinsatz ersetzen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit wechseln (ausstattungsabhängig)
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3 *5
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,4-Liter-Benziner) *1 *4
*5 (alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,25-Liter-Benziner) *1
*5 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
❈ Prüfen : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder
ersetzen.
150.000 km (100.000 Meilen) oder 120 Monate
- Kraftstoffzusatz beimengen *11 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder
12 Monate)
- Luftfiltereinsatz prüfen
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *8
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *8 (Erstmals nach 90.000 km
(60.000 Meilen) bzw. nach 48 Monaten prüfen, danach alle 30.000 km
(20.000 Meilen) bzw. alle 24 Monate.)
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen (Diesel)
- Feststellbremse prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit wechseln (ausstattungsabhängig)
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3 *5
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,4-Liter-Benziner) *1 *4
*5 (alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,25-Liter-Benziner) *1
*5 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Zündkerzen ersetzen - Für mit bleifreiem Benzin (alle 160.000
km (104.000 Meilen) oder 120 Monate)
❈ Prüfen : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder
ersetzen.
180.000 km (120.000 Meilen) oder 144 Monate
- Kraftstoffzusatz beimengen *11 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder
12 Monate)
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *8
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *8 (Erstmals nach 90.000 km
(60.000 Meilen) bzw. nach 48 Monaten prüfen, danach alle 30.000 km
(20.000 Meilen) bzw. alle 24 Monate.)
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *7
- Feststellbremse prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Automatikgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig)
- Ventilspiel prüfen (Benziner) *10
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel prüfen (Benziner)
- Luftfiltereinsatz ersetzen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit wechseln (ausstattungsabhängig)
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3 *5
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,4-Liter-Benziner) *1 *4 *5 (alle
30.000 km (20.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,25-Liter-Benziner) *1
*5 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
❈ Prüfen : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder
ersetzen.
210.000 km (140.000 Meilen) oder 168 Monate
- Kraftstoffzusatz beimengen *11 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder
12 Monate)
- Luftfiltereinsatz prüfen
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen (ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *8
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *8 (Erstmals nach 90.000 km
(60.000 Meilen) bzw. nach 48 Monaten prüfen, danach alle 30.000 km
(20.000 Meilen) bzw. alle 24 Monate.)
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen (Diesel)
- Feststellbremse prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit wechseln (ausstattungsabhängig)
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motorkühlmittel wechseln *9 (Erstmals nach 210.000 km (140.000
Meilen) oder 120 Monaten, danach alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder
24 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3 *5
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,4-Liter-Benziner) *1 *4
*5 (alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,25-Liter-Benziner) *1
*5 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate)
❈ Prüfen : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder
ersetzen.
240.000 km (160.000 Meilen) oder 192 Monate
- Kraftstoffzusatz beimengen *11 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder
12 Monate)
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *8
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *8 (Erstmals nach 90.000 km
(60.000 Meilen) bzw. nach 48 Monaten prüfen, danach alle 30.000 km
(20.000 Meilen) bzw. alle 24 Monate.)
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *7
- Feststellbremse prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Automatikgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig)
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel prüfen (Benziner)
- Luftfiltereinsatz ersetzen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit wechseln (ausstattungsabhängig)
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motorkühlmittel wechseln *9 (Erstmals nach 210.000 km (140.000
Meilen) oder 120 Monaten, danach alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder
24 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3 *5
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,4-Liter-Benziner) *1 *4
*5 (alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (1,25-Liter-Benziner) *1
*5 (alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate)
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
❈ Prüfen : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder
ersetzen.
WARTUNG BEI ERSCHWERTEN BETRIEBSBEDINGUNGEN
Die nachstehend aufgeführten Wartungsarbeiten müssen häufiger durchgeführt
werden, wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter erschwerten Bedingungen genutzt
wird. Entnehmen Sie die jeweiligen Wartungsintervalle der nachstehenden Tabelle.
R: Ersetzen oder wechseln I: prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen
*1 :Wenn das empfohlene Öl nicht verfügbar ist, sind Motoröl und
Motorölfilter alle 7.500 km zu wechseln bzw. zu ersetzen.
*2 :Wenn das
empfohlene Öl nicht verfügbar ist, sind Motoröl und Motorölfilter alle 10.000 km
oder halbjährlich zu wechseln bzw. zu ersetzen.
ERSCHWERTE EINSATZBEDINGUNGEN
- Häufiger Kurzstreckenbetrieb
- Lange Leerlaufphasen
- : Fahren auf staubigen und unbefestigten Straßen
- Einsatz in Gebieten mit hoher Salzkonzentration oder sehr
niedrigen Temperaturen
- Fahren unter starken Staubbedingungen
- Fahren in einem Gebiet mit hohem Verkehrsaufkommen
- Fahren im Gebirge
- Anhängerbetrieb oder Wohnwagenaufbau
- Einsatz als Streifenwagen, Taxi, Leihwagen oder Abschleppwagen
- : Fahren bei sehr kalter Witterung
- Fahrgeschwindigkeiten über 170 km/h
- Häufiger Stop-and-Go-Betrieb
LESEN SIE MEHR:
Halten Sie sich an den Standard-Wartungsplan, wenn das Fahrzeug gewöhnlich
nicht unter den nachstehend aufgeführten Bedingungen eingesetzt wird. Wenn
mindestens einer der nachstehend aufgeführten Umstände gegeben ist, kommt der
Sonderwar-tungsplan für erschwerte Einsatz-bedingungen zur Anwendung.
Das häufigere Fahren von Kurzstrecken unter 8 km (5 Meilen) bei
Normaltemperatur oder unter 16 km (10 Meilen) bei Frost
Übermäßiger Motorleerlauf oder Fahren über längere Distanzen mit
niedriger Geschwindigkeit
Fahren auf staubigen, schlammigen, unebenen und unbefestigten, mit
Kies oder Salz bedeckten Straßen
Fahren in Gebieten, wo Salz oder andere korrosive Materialien
verwendet werden, oder bei sehr niedrigen Temperaturen
Fahren unter starken Staubbedingungen
Fahren in einem Gebiet mit hohem Verkehrsaufkommen
Wiederholte Fahrten bergauf, bergab oder über Bergstraßen
Anhängerbetrieb, Wohnwagengespann oder Dachträgernutzung
Benützung als Einsatzfahrzeug, Taxi oder andere gewerbliche
Anwendung bei Fahrzeugabschlepp
Fahrgeschwindigkeiten über 170 km/h (106 mph)
Häufiges Fahren im Stopp-and-go-Verkehr
Motoröl und Ölfilter Motoröl und Motorölfilter müssen in
den im Wartungsplan vorgeschriebenen Intervallen ersetzt werden. Wenn das
Fahrzeug unter erschwerten Einsatzbedingungen genutzt wird, sind häufigere
Öl- und Filterwechsel erforderlich.
Um den Aschenbecher zu benutzen, öffnen Sie die Aschenbecherabdeckung.
Um den Aschenbecher zwecks Entleerung oder Reinigung zu entnehmen, ziehen
Sie ihn nach oben und aus seiner Führung heraus.
Benutzen Sie den Ascher,
indem Sie ihn gegen den daneben befindlichen Getränkehalter lehnen.